In den USA hielt sich der kommerzielle Erfolg der Single in Grenzen, denn er gelangte in der Hitparade lediglich bis auf Rang 27. Nachdem Anka den Text fertiggestellt hatte, rief er Sinatra im Hotel Caesars Palace in Las Vegas an, wo dieser gastierte, um ihm sein Werk vorzuführen. That gallant and immensely talented breed, that has ever given everyone in the world who has ever lived a chance to say, “They’re playing my song.” Doesn’t it get you right there? Did anyone find out? Traductions en contexte de "brillant, comme d'habitude" en français-anglais avec Reverso Context : Brillant, comme d'habitude. Lorsqu'il interprète "Comme d'habitude" en 1967, Claude François a seulement 28 ans. He always said the words were not subtle enough, too “on the nose.” Knowing that he’d still have to sing them at every concert, he’d try to lighten the experience by joking with the auidence that those tunes had kept him in pizza for years. Beolingus Deutsch-Englisch OpenThesaurus ist ein freies deutsches Wörterbuch für Synonyme, bei dem jeder mitmachen kann. (12 December 1990, Meadowlands Arena NJ), Frank Sinatra: You know, I would like to do a song for you that was born in this building. Paul Anka hatte mit seinem englischen Text bis 1971 über 200.000 $ Royaltys verdient. (12-31-1975, Chicago Stadium)*, *Thanks to Michael Wind for his contributions for the famous Frank Sinatra song, My Way, Copyright 2015 TheFrankSinatra.com | All Rights Reserved, Frank Sinatra Sydney Concert 1961 – 2 December – Australia, Society Of Singers Night to Honor Frank Sinatra, 3 December 1990, Frank Sinatra’s 100th Birthday on December 12, 26-11-1940 One Night Stand With Tommy Dorsey, (02,09,14)-03-1940 Sinatra College Concerts, Harry James and Frank Sinatra were a perfect fit and often overlooked…, Hello, Can anyone who manages this site, or group can assist me…, To this day (and we're approaching 2020) ... whenever i need a…, No doubt, he's big singer!
(?. but they threw the first run copies away because they didn’t like the mix” (Sinatra, Richard Havers). The earlier English version of “Comme d’habitude” was “Even A Fool Learns To Love” by David Bowie, but he could not record it as it was not accepted. Gipsy Kings - A Mi Manera (Comme d'Habitude) - Album Greatest Hits, Sony 1994. La chanson My Way est l'adaptation en anglais de la chanson Comme d'habitude, composée et interprétée à l'origine par Claude François en 1967. Diese Seite wurde zuletzt am 27. Anderssprachige Versionen gibt es unter anderem von Mary Roos mit dem Titel So leb’ dein Leben (Text: Charly Niessen; Dezember 1970), auch gesungen von Mary und Gordy (1981) und Mireille Mathieu (1985). magnifié par la géniale Nina Simone. Original version of ''My Way''. April 17th, 2012|Categories: Songs|Tags: 1968, 1969, Barbara Sinatra, Claude Francois, Comme d'habitude, Frank Sinatra, My Way, Paul Anka, Reprise Records, Strangers In The Night, The National Anthem, What Did Frank Sinatra Say?|. September 2020 um 22:46 Uhr bearbeitet. ), Frank Sinatra: This is Paul Anka and a much more serious Frank. 20204 • … I would say, of the end of my lifetime, as a performer, as a singer, I’ve had the fortune of singing wonderful wonderful songs, from great talented people. Andere deutsche Textfassungen wurden beispielsweise von Harald Juhnke (Was ich im Leben tat …; 1991), Fettes Brot (My Way by Nature, LP Brot; Februar 2010) oder Stephan Weidner (Mein W) gesungen. Komponist Claude François war seit März 1965 mit der acht Jahre jüngeren Sängerin France Gall liiert, die Beziehung endete 1966.
I'm playing a Courtois Paris AC 154R Flugelhorn with a B3C Mouthpiece of the same brand. [7] Sinatra mochte das Lied mit dem autobiografischen Inhalt zunächst nicht, es wurde jedoch zu einer seiner Erkennungsmelodien. (25 May 1975 Frankfurt), Frank Sinatra: We can’t do a show without this song. "My Way" is a song popularized by Frank Sinatra.
[1] Dieser neue Text griff nicht mehr die Geschichte des englischen Ursprungstextes auf, sondern handelte von einem älteren Ehepaar, das sich auseinandergelebt hat und dessen Liebe in der Alltagsroutine untergeht. ( ?? Though it was Frank Sinatra’s signature song, also called as “the national anthem”, Sinatra himself never liked the song, but he also did not hate “My Way” as much as he hated “Strangers In The Night”. Am 27. Months later, this time, Frank Sinatra’s “little Arab friend” Paul Anka wrote lyrics of My Way from “Comme d’habitude”. (5 May 1978, Caesars Palace), Frank Sinatra: This is a song that has got a great deal for my career, and it was brought to me by my little friend, Mr. Paul Anka.
In den USA hielt sich der kommerzielle Erfolg der Single in Grenzen, denn er gelangte in der Hitparade lediglich bis auf Rang 27. Nachdem Anka den Text fertiggestellt hatte, rief er Sinatra im Hotel Caesars Palace in Las Vegas an, wo dieser gastierte, um ihm sein Werk vorzuführen. That gallant and immensely talented breed, that has ever given everyone in the world who has ever lived a chance to say, “They’re playing my song.” Doesn’t it get you right there? Did anyone find out? Traductions en contexte de "brillant, comme d'habitude" en français-anglais avec Reverso Context : Brillant, comme d'habitude. Lorsqu'il interprète "Comme d'habitude" en 1967, Claude François a seulement 28 ans. He always said the words were not subtle enough, too “on the nose.” Knowing that he’d still have to sing them at every concert, he’d try to lighten the experience by joking with the auidence that those tunes had kept him in pizza for years. Beolingus Deutsch-Englisch OpenThesaurus ist ein freies deutsches Wörterbuch für Synonyme, bei dem jeder mitmachen kann. (12 December 1990, Meadowlands Arena NJ), Frank Sinatra: You know, I would like to do a song for you that was born in this building. Paul Anka hatte mit seinem englischen Text bis 1971 über 200.000 $ Royaltys verdient. (12-31-1975, Chicago Stadium)*, *Thanks to Michael Wind for his contributions for the famous Frank Sinatra song, My Way, Copyright 2015 TheFrankSinatra.com | All Rights Reserved, Frank Sinatra Sydney Concert 1961 – 2 December – Australia, Society Of Singers Night to Honor Frank Sinatra, 3 December 1990, Frank Sinatra’s 100th Birthday on December 12, 26-11-1940 One Night Stand With Tommy Dorsey, (02,09,14)-03-1940 Sinatra College Concerts, Harry James and Frank Sinatra were a perfect fit and often overlooked…, Hello, Can anyone who manages this site, or group can assist me…, To this day (and we're approaching 2020) ... whenever i need a…, No doubt, he's big singer!
(?. but they threw the first run copies away because they didn’t like the mix” (Sinatra, Richard Havers). The earlier English version of “Comme d’habitude” was “Even A Fool Learns To Love” by David Bowie, but he could not record it as it was not accepted. Gipsy Kings - A Mi Manera (Comme d'Habitude) - Album Greatest Hits, Sony 1994. La chanson My Way est l'adaptation en anglais de la chanson Comme d'habitude, composée et interprétée à l'origine par Claude François en 1967. Diese Seite wurde zuletzt am 27. Anderssprachige Versionen gibt es unter anderem von Mary Roos mit dem Titel So leb’ dein Leben (Text: Charly Niessen; Dezember 1970), auch gesungen von Mary und Gordy (1981) und Mireille Mathieu (1985). magnifié par la géniale Nina Simone. Original version of ''My Way''. April 17th, 2012|Categories: Songs|Tags: 1968, 1969, Barbara Sinatra, Claude Francois, Comme d'habitude, Frank Sinatra, My Way, Paul Anka, Reprise Records, Strangers In The Night, The National Anthem, What Did Frank Sinatra Say?|. September 2020 um 22:46 Uhr bearbeitet. ), Frank Sinatra: This is Paul Anka and a much more serious Frank. 20204 • … I would say, of the end of my lifetime, as a performer, as a singer, I’ve had the fortune of singing wonderful wonderful songs, from great talented people. Andere deutsche Textfassungen wurden beispielsweise von Harald Juhnke (Was ich im Leben tat …; 1991), Fettes Brot (My Way by Nature, LP Brot; Februar 2010) oder Stephan Weidner (Mein W) gesungen. Komponist Claude François war seit März 1965 mit der acht Jahre jüngeren Sängerin France Gall liiert, die Beziehung endete 1966.
I'm playing a Courtois Paris AC 154R Flugelhorn with a B3C Mouthpiece of the same brand. [7] Sinatra mochte das Lied mit dem autobiografischen Inhalt zunächst nicht, es wurde jedoch zu einer seiner Erkennungsmelodien. (25 May 1975 Frankfurt), Frank Sinatra: We can’t do a show without this song. "My Way" is a song popularized by Frank Sinatra.
[1] Dieser neue Text griff nicht mehr die Geschichte des englischen Ursprungstextes auf, sondern handelte von einem älteren Ehepaar, das sich auseinandergelebt hat und dessen Liebe in der Alltagsroutine untergeht. ( ?? Though it was Frank Sinatra’s signature song, also called as “the national anthem”, Sinatra himself never liked the song, but he also did not hate “My Way” as much as he hated “Strangers In The Night”. Am 27. Months later, this time, Frank Sinatra’s “little Arab friend” Paul Anka wrote lyrics of My Way from “Comme d’habitude”. (5 May 1978, Caesars Palace), Frank Sinatra: This is a song that has got a great deal for my career, and it was brought to me by my little friend, Mr. Paul Anka.
In den USA hielt sich der kommerzielle Erfolg der Single in Grenzen, denn er gelangte in der Hitparade lediglich bis auf Rang 27. Nachdem Anka den Text fertiggestellt hatte, rief er Sinatra im Hotel Caesars Palace in Las Vegas an, wo dieser gastierte, um ihm sein Werk vorzuführen. That gallant and immensely talented breed, that has ever given everyone in the world who has ever lived a chance to say, “They’re playing my song.” Doesn’t it get you right there? Did anyone find out? Traductions en contexte de "brillant, comme d'habitude" en français-anglais avec Reverso Context : Brillant, comme d'habitude. Lorsqu'il interprète "Comme d'habitude" en 1967, Claude François a seulement 28 ans. He always said the words were not subtle enough, too “on the nose.” Knowing that he’d still have to sing them at every concert, he’d try to lighten the experience by joking with the auidence that those tunes had kept him in pizza for years. Beolingus Deutsch-Englisch OpenThesaurus ist ein freies deutsches Wörterbuch für Synonyme, bei dem jeder mitmachen kann. (12 December 1990, Meadowlands Arena NJ), Frank Sinatra: You know, I would like to do a song for you that was born in this building. Paul Anka hatte mit seinem englischen Text bis 1971 über 200.000 $ Royaltys verdient. (12-31-1975, Chicago Stadium)*, *Thanks to Michael Wind for his contributions for the famous Frank Sinatra song, My Way, Copyright 2015 TheFrankSinatra.com | All Rights Reserved, Frank Sinatra Sydney Concert 1961 – 2 December – Australia, Society Of Singers Night to Honor Frank Sinatra, 3 December 1990, Frank Sinatra’s 100th Birthday on December 12, 26-11-1940 One Night Stand With Tommy Dorsey, (02,09,14)-03-1940 Sinatra College Concerts, Harry James and Frank Sinatra were a perfect fit and often overlooked…, Hello, Can anyone who manages this site, or group can assist me…, To this day (and we're approaching 2020) ... whenever i need a…, No doubt, he's big singer!
(?. but they threw the first run copies away because they didn’t like the mix” (Sinatra, Richard Havers). The earlier English version of “Comme d’habitude” was “Even A Fool Learns To Love” by David Bowie, but he could not record it as it was not accepted. Gipsy Kings - A Mi Manera (Comme d'Habitude) - Album Greatest Hits, Sony 1994. La chanson My Way est l'adaptation en anglais de la chanson Comme d'habitude, composée et interprétée à l'origine par Claude François en 1967. Diese Seite wurde zuletzt am 27. Anderssprachige Versionen gibt es unter anderem von Mary Roos mit dem Titel So leb’ dein Leben (Text: Charly Niessen; Dezember 1970), auch gesungen von Mary und Gordy (1981) und Mireille Mathieu (1985). magnifié par la géniale Nina Simone. Original version of ''My Way''. April 17th, 2012|Categories: Songs|Tags: 1968, 1969, Barbara Sinatra, Claude Francois, Comme d'habitude, Frank Sinatra, My Way, Paul Anka, Reprise Records, Strangers In The Night, The National Anthem, What Did Frank Sinatra Say?|. September 2020 um 22:46 Uhr bearbeitet. ), Frank Sinatra: This is Paul Anka and a much more serious Frank. 20204 • … I would say, of the end of my lifetime, as a performer, as a singer, I’ve had the fortune of singing wonderful wonderful songs, from great talented people. Andere deutsche Textfassungen wurden beispielsweise von Harald Juhnke (Was ich im Leben tat …; 1991), Fettes Brot (My Way by Nature, LP Brot; Februar 2010) oder Stephan Weidner (Mein W) gesungen. Komponist Claude François war seit März 1965 mit der acht Jahre jüngeren Sängerin France Gall liiert, die Beziehung endete 1966.
I'm playing a Courtois Paris AC 154R Flugelhorn with a B3C Mouthpiece of the same brand. [7] Sinatra mochte das Lied mit dem autobiografischen Inhalt zunächst nicht, es wurde jedoch zu einer seiner Erkennungsmelodien. (25 May 1975 Frankfurt), Frank Sinatra: We can’t do a show without this song. "My Way" is a song popularized by Frank Sinatra.
[1] Dieser neue Text griff nicht mehr die Geschichte des englischen Ursprungstextes auf, sondern handelte von einem älteren Ehepaar, das sich auseinandergelebt hat und dessen Liebe in der Alltagsroutine untergeht. ( ?? Though it was Frank Sinatra’s signature song, also called as “the national anthem”, Sinatra himself never liked the song, but he also did not hate “My Way” as much as he hated “Strangers In The Night”. Am 27. Months later, this time, Frank Sinatra’s “little Arab friend” Paul Anka wrote lyrics of My Way from “Comme d’habitude”. (5 May 1978, Caesars Palace), Frank Sinatra: This is a song that has got a great deal for my career, and it was brought to me by my little friend, Mr. Paul Anka.
It was pressed up. I liked the melody, but not the words so much. (10-13-1974, Madison Square Garden)*, Frank Sinatra: But I figure, I’ll do a request, my own request because you did this evening your way, we’re gonna do it my way. Noch 1967 begann auch François selbst, Comme d’habitude bei seinen Auftritten zu interpretieren. (12-10-1993, American West Arena)*, Frank Sinatra: Oh yes, unfortunately … Paul Anka’s greatest song, and Don Costa’s I made a demo with a session singer, called him; I said that I thought I had something pretty sensational. Cette année-là, Claude François sort son premier album avec la maison de disque qu'il vient de créer, au titre ambitieux, Flèche.Et sur cet album, le titre phare porte le nom de Comme d'habitude.. Paul Anka tombe amoureux de la chanson et l'écrit en anglais : elle devient My Way, interprétée par Frank Sinatra.Claude François est alors fou de joie : Frank Sinatra est son idole. Here is a quote of him: “I had a house in France, which was where I heard the Claude Francois record. My Way can be considered as the most popular song of Frank Sinatra, just like Strangers In The Night can be. Die französische Vorlage stammt von Claude François, Jacques Revaux und Gilles Thibaut aus dem Jahr 1967 und trägt den Titel Comme d’habitude (französisch für „So wie gewöhnlich“).
Hey you sing it for 8 years, you would hate it too! Mireille's version is from 1985. Es existieren mindestens 150 Coverversionen des Stücks. I don’t know who orchestrated the song. (13 June 1974, Caesars Palace), Frank Sinatra: Well, here comes the old chestnut. "Comme d'habitude" 3ème single de son nouvel album « My Way » disponible ici : http://smarturl.it/MyWayMPokora Abonne-toi à la chaîne de M. Pokora : https://... Coversong from Northern Kings's NEW album "Rethroned" (2008). Hugiption that did it … Don Costa did the orchestration. I am very serious. Während sich der deutsche Text am englischen Text orientiert, ist die spanische Fassung Como acostumbro von La Lupe (1970) am französischen Originaltext ausgerichtet. Mireille Mathieu enregistre Comme d'habitude dans son album Les grandes chansons françaises sorti en 1985. Reprise par Frank Sinatra et Elvis Presley dans sa version anglaise "My Way" fera bientôt le tour du monde. The song became a composite of my life and his, but mostly his. 7 mars 2020 - Explorez le tableau « Comme d'habitude » de jeannot kuntzmann, auquel 946 utilisateurs de Pinterest sont abonnés. [2][3], Paul Anka hörte das Chanson während eines Frankreich-Aufenthalts im Radio,[4] verschaffte sich in Paris vom Musikverlag Société des Nouvelles Editions Eddie Barclay die Rechte[5] und schrieb nach seiner Rückkehr in New York City einen englischen Text. Am 14. Sinatra sang My Way in many of his concerts. Sinatras Version kam im Jahre 2000 in die Grammy Hall of Fame. Claude François sang Comme d’habitude nach dem Erfolg von My Way erstmals im Pariser Olympia, veröffentlicht im Dezember 1969 auf seiner LP Claude François à l’Olympia. They were very excited! If you please. Am 11. I’ve had it up to hear! (27 November 1975, Israel), Frank Sinatra: We will now do the national anthem, but you needen’t rise. Slimane comme d'habitude Slimane - Comme D'habitude en replay . Dezember 1968 wurde François per Telegramm angekündigt, dass Sinatra das Lied singen werde.[3]. (11-13-1975, London Palladium)*, Frank Sinatra: So tonight, it’s hats off to the tunesmith! Singer is Teräsbetoni's solist J. Ahola. En ce moment, nous possédons 1 émissions dans nos archives, dont la première a été diffusée en février 2019 Three, four, five weeks later, I had a phone call and they said ‘listen to this’ and played the record over the phone to me. (24 April 1994, RCMH), Frank Sinatra: This is either getting better or I am getting used to it, I think.
In den USA hielt sich der kommerzielle Erfolg der Single in Grenzen, denn er gelangte in der Hitparade lediglich bis auf Rang 27. Nachdem Anka den Text fertiggestellt hatte, rief er Sinatra im Hotel Caesars Palace in Las Vegas an, wo dieser gastierte, um ihm sein Werk vorzuführen. That gallant and immensely talented breed, that has ever given everyone in the world who has ever lived a chance to say, “They’re playing my song.” Doesn’t it get you right there? Did anyone find out? Traductions en contexte de "brillant, comme d'habitude" en français-anglais avec Reverso Context : Brillant, comme d'habitude. Lorsqu'il interprète "Comme d'habitude" en 1967, Claude François a seulement 28 ans. He always said the words were not subtle enough, too “on the nose.” Knowing that he’d still have to sing them at every concert, he’d try to lighten the experience by joking with the auidence that those tunes had kept him in pizza for years. Beolingus Deutsch-Englisch OpenThesaurus ist ein freies deutsches Wörterbuch für Synonyme, bei dem jeder mitmachen kann. (12 December 1990, Meadowlands Arena NJ), Frank Sinatra: You know, I would like to do a song for you that was born in this building. Paul Anka hatte mit seinem englischen Text bis 1971 über 200.000 $ Royaltys verdient. (12-31-1975, Chicago Stadium)*, *Thanks to Michael Wind for his contributions for the famous Frank Sinatra song, My Way, Copyright 2015 TheFrankSinatra.com | All Rights Reserved, Frank Sinatra Sydney Concert 1961 – 2 December – Australia, Society Of Singers Night to Honor Frank Sinatra, 3 December 1990, Frank Sinatra’s 100th Birthday on December 12, 26-11-1940 One Night Stand With Tommy Dorsey, (02,09,14)-03-1940 Sinatra College Concerts, Harry James and Frank Sinatra were a perfect fit and often overlooked…, Hello, Can anyone who manages this site, or group can assist me…, To this day (and we're approaching 2020) ... whenever i need a…, No doubt, he's big singer!
(?. but they threw the first run copies away because they didn’t like the mix” (Sinatra, Richard Havers). The earlier English version of “Comme d’habitude” was “Even A Fool Learns To Love” by David Bowie, but he could not record it as it was not accepted. Gipsy Kings - A Mi Manera (Comme d'Habitude) - Album Greatest Hits, Sony 1994. La chanson My Way est l'adaptation en anglais de la chanson Comme d'habitude, composée et interprétée à l'origine par Claude François en 1967. Diese Seite wurde zuletzt am 27. Anderssprachige Versionen gibt es unter anderem von Mary Roos mit dem Titel So leb’ dein Leben (Text: Charly Niessen; Dezember 1970), auch gesungen von Mary und Gordy (1981) und Mireille Mathieu (1985). magnifié par la géniale Nina Simone. Original version of ''My Way''. April 17th, 2012|Categories: Songs|Tags: 1968, 1969, Barbara Sinatra, Claude Francois, Comme d'habitude, Frank Sinatra, My Way, Paul Anka, Reprise Records, Strangers In The Night, The National Anthem, What Did Frank Sinatra Say?|. September 2020 um 22:46 Uhr bearbeitet. ), Frank Sinatra: This is Paul Anka and a much more serious Frank. 20204 • … I would say, of the end of my lifetime, as a performer, as a singer, I’ve had the fortune of singing wonderful wonderful songs, from great talented people. Andere deutsche Textfassungen wurden beispielsweise von Harald Juhnke (Was ich im Leben tat …; 1991), Fettes Brot (My Way by Nature, LP Brot; Februar 2010) oder Stephan Weidner (Mein W) gesungen. Komponist Claude François war seit März 1965 mit der acht Jahre jüngeren Sängerin France Gall liiert, die Beziehung endete 1966.
I'm playing a Courtois Paris AC 154R Flugelhorn with a B3C Mouthpiece of the same brand. [7] Sinatra mochte das Lied mit dem autobiografischen Inhalt zunächst nicht, es wurde jedoch zu einer seiner Erkennungsmelodien. (25 May 1975 Frankfurt), Frank Sinatra: We can’t do a show without this song. "My Way" is a song popularized by Frank Sinatra.
[1] Dieser neue Text griff nicht mehr die Geschichte des englischen Ursprungstextes auf, sondern handelte von einem älteren Ehepaar, das sich auseinandergelebt hat und dessen Liebe in der Alltagsroutine untergeht. ( ?? Though it was Frank Sinatra’s signature song, also called as “the national anthem”, Sinatra himself never liked the song, but he also did not hate “My Way” as much as he hated “Strangers In The Night”. Am 27. Months later, this time, Frank Sinatra’s “little Arab friend” Paul Anka wrote lyrics of My Way from “Comme d’habitude”. (5 May 1978, Caesars Palace), Frank Sinatra: This is a song that has got a great deal for my career, and it was brought to me by my little friend, Mr. Paul Anka.
