NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Je ferai périr le reste par l'épée. 2-4); for God is Almighty (vers. The sinful women of Israel. 9 I saw the Lord standing by the altar, and he said: “Strike the tops of the pillars so that the thresholds shake.Bring them down on the heads(A) of all the people; those who are left I will kill with the sword.Not one will get away, none will escape. as one shakes with a sieve, but no pebble shall fall to the ground. Israel to Be Destroyed - I saw the Lord standing by the altar, and he said: “Strike the tops of the pillars so that the thresholds shake. 5, 6). * Amos 9:4 ** Ier 30:11 Ier 31:35 Ier 31:36 Obad 1:16 Obad 1:17; 9 „Căci, iată, voi porunci şi voi vântura casa lui Israel între toate neamurile, cum se vântură cu ciurul, fără să cadă un singur bob la pământ! NIV, Cultural Backgrounds Study Bible, Personal Size, Red Letter Edition: Bringing to Life the Ancient World of Scripture, NIV, Beautiful Word Bible Journal, Romans, Comfort Print, NIV, Cultural Backgrounds Study Bible, Red Letter Edition: Bringing to Life the Ancient World of Scripture, NIV, Story of Jesus: Experience the Life of Jesus as One Seamless Story, NIV, The Story: The Bible as One Continuing Story of God and His People. (1) Amos describes the indulgent women of Israel. Verses 1-10. 2 Though they dig down to … In this verse heaven may refer to the atmosphere above the earth (cf. “Ben-hadad”: Apparently a throne name, meaning “son of Hadad (the god).” Ben-hadad II was a son of Syrian king Hazael (841-801 B.C.). Amos 9.5 Le Seigneur, l'Eternel, le maître de l’univers, touche la terre, et elle tremble, et tous ses habitants sont dans le deuil ; elle se soulève tout entière comme le Nil, et elle s'affaisse comme le fleuve d'Egypte. Il a dit : « Frappe les chapiteaux ! Amos 9:1-4 King James Version (KJV). All the sinners of my people shall die by the sword, who say, “Evil shall not overtake or meet us.” The Restoration of David’s Kingdom. He who flees from them shall not get away, And he who escapes from them shall not be delivered. As a kingdom, Israel shall perish as if it never was in covenant with Him: but as individuals the house of Jacob shall not utterly perish, nay, not one of the least of the righteous shall fall, but only all the sinners ( Amos 9:7-10). CHAPTER 1. J’ai vu le Seigneur debout sur l'autel. (E)3 Though they hide themselves on the top of Carmel,(F) there I will hunt them down and seize them. Amos 1:4 "But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Ben-hadad." 10. The altar here cannot possibly denote the one at Jerusalem, in spite of all that Keil urges to the contrary. 16:26-30 and shatter them on the heads of all the people; # 9:1 Hebrew all of them Je ferai périr le reste par l'épée. The sifting will be very thorough (Amos 9:9–10), but God will spare a … * 2 He said: . Amos. Que les seuils soient ébranlés, et brise-les sur leurs têtes à tous ! Penglihatan kelima: Tuhan dekat mezbah:1-6 Kulihat Tuhan berdiri dekat mezbah, dan Ia berfirman:”Pukullah hulu tiang dengan keras, sehingga ambang-ambang … 9. (Amós 9:1-4) El juicio de Dios es inescapable. 6:4] shake, # See Judg. (J)4 Though they are driven into exile by their enemies, there I will command the sword(K) to slay them. Amos 9:1-15. Amos 9 is the ninth (and the last) chapter of the Book of Amos in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. Try it free for 30 days. those who are left I will kill with the sword. Aucun d'eux ne pourra se sauver en fuyant, Aucun d'eux n'échappera. Et il dit: Frappe les chapiteaux et que les seuils s'ébranlent, Et brise-les sur leurs têtes à tous! 1 I saw the Lord standing beside # 9:1 Or on the altar, and he said: # Zeph. Though they climb up to the heavens above. 1 Les paroles d’Amos*, qui faisait partie des éleveurs de moutons de Tekoa+.Amos reçut ces paroles au sujet d’Israël dans une vision pendant le règne du roi Ozias+ de Juda et pendant le règne de Jéroboam+ fils de Joash+, le roi d’Israël, deux ans avant le tremblement de terre+. (G)Though they hide from my eyes at the bottom of the sea,(H) there I will command the serpent(I) to bite them. “I will not totally destroy the house of Jacob,” the Lord declares (Amos 9:8). Amos 9:1-4, describe an annihilating judgment which none can escape. 1. there I will hunt them down and seize them. 1. 9 I saw the Lord standing upon the altar: and he said, Smite the lintel of the door, that the posts may shake: and cut them in the head, all of them; and I will slay the last of them with the sword: he that fleeth of them shall not flee away, and he that escapeth of them shall not be delivered. 2 Il a dit : 1 I saw the Lord standing by the altar, and he said: “Strike the tops of the pillars so that the thresholds shake. Amos 9 - I saw the Lord standing by the altar, and He said: "Strike the doorposts, that the thresholds may shake, And break them on the heads of them all. Amos 9:1-4 Je vis le Seigneur qui se tenait sur l'autel. The editors would have seen the destruction of Samaria in 722/721 B.C. Enduring Word Bible Commentary Amos Chapter 9 Amos 9 – Raising Up the Ruins A. CHAPTER 9. Judgment brings ruin. Captives are the slaves, the possession of their conquering enemies. Amos 1:9 Thus saith the LORD For three transgressions of Tyrus, and for four, I will not turn away [the punishment] thereof; because they delivered up the whole captivity to Edom, and remembered not the brotherly covenant:. 2 Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down: 3 And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them: 4 And though they go into captivity before their enemies, thence will I command the sword, and it shall slay them: and I will set mine eyes upon them for evil, and not for good. 1. KJV, Open Bible, Red Letter Edition, Comfort Print: Complete Reference System, KJV, Value Thinline Bible, Large Print, Red Letter Edition, Comfort Print: Holy Bible, King James Version, KJV, Reference Bible, Compact, Large Print, Red Letter Edition, Comfort Print: Holy Bible, King James Version, KJV, Word Study Bible, Red Letter Edition: 1,700 Key Words that Unlock the Meaning of the Bible, KJV, Journal the Word Bible, Large Print, Red Letter Edition: Reflect, Journal, or Create Art Next to Your Favorite Verses, KJV, Thinline Bible, Giant Print, Red Letter Edition, Comfort Print: Holy Bible, King James Version. (1) The judgment will not be total, but partial. 1). * [9:11–15] These verses are most likely an editorial supplement to Amos, added to bring the book into harmony with the positive thrust of the prophetic books in general, especially those written after the exile, when the final edition of Amos was probably completed. 9:4 S'ils vont en captivité devant leurs ennemis, Là j'ordonnerai à l'épée de les faire périr; Je dirigerai contre eux mes regards Pour faire du mal et non du bien. Amos 9.1. “I will keep my eye on them for harm(L) and not for good.(M)”(N). No one who flees will get away, and no one trying to escape will succeed.+ - § 6.The fifth vision displays the Lord standing by the altar and commanding the destruction of the temple (ver. 9 I saw Jehovah+ stationed above the altar, and he said: “Strike the head of the pillar, and the thresholds will shake. 10 Toţi păcătoşii poporului Meu vor muri de sabie, cei ce zic *: … Amós 9 – Levantando Las Ruinas A. Juicio trae la ruina. Though they hide from my eyes at the bottom of the sea. Bring them down on the heads of all the people; those who are left I will kill with the sword. King James Version (KJV). 9 For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like as corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth. 139:8. Although Amos 9 contains some pretty dreadful threats of judgment, it ends on a positive chord in three-part harmony. There is no where to hide from God! For lo, I will command, and shake the house of Israel among all the nations. None can escape the coming judgment in any hiding-place: for God is omnipresent and irresistible ( Amos 9:1-6). Amos 9 1 Je vis le Seigneur qui se tenait sur l'autel. The LORD roars from Zion, *. (B)2 Though they dig down to the depths below,(C) from there my hand will take them.Though they climb up to the heavens above,(D) from there I will bring them down. Though they dig down to the depths below, from there my hand will take them. Not one will get away, none will escape. Hear this word, you cows of Bashan, who are on the mountain of Samaria, Who oppress the poor, Who crush the needy, Who say … Cut them off at the head, and I will kill the last of them with the sword. 10 All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us. 11. 9:1 Now even the first covenant had regulations for worship and an earthly place of holiness.2 For a tent 1 was prepared, the first section, in which were the lampstand and the table and the bread of the Presence. Amos 9:3. Bring them down on the heads of all the people; those who are left I will kill with the sword. Syria fell from its place of prominence during his reign. I will slay the last of them with the sword. The language of these verses (i.e., Amos 9:1-4) is reminiscent of Ps. It is a part of the Book of the Twelve Minor Prophets. * Amos 1:4 Amos 1:7 Împotriva Edomului 11 Aşa vorbeşte Domnul: „Pentru trei nelegiuiri ale Edomului * , ba pentru patru, nu-Mi schimb hotărârea, pentru că a urmărit pe fraţii ** săi cu sabia † , înăduşindu-şi mila, a dat drumul mâniei †† şi îşi ţinea întruna urgia. Amos. Amos 9:4. Amos 5:4-15 New International Version (NIV). Not one will get away, none will escape. 14:12-14 seems to merge the … On that day I will raise up. Gen. 1:1,14-19,20) and not God's throne (although Isa. 2 It is called the Holy Place. 9. Je ferai mourir le reste par l'épée : aucun d'eux ne pourra se sauver en fuyant, il n’y aura parmi eux aucun rescapé. Those excluded from safety everywhere else may perhaps hope that yet the enemy may spare them. This book contains the prophecies attributed to the prophet Amos; in particular, the seventh, eighth, and ninth chapters contain visions and their explanations. 1 The words of Amos, who was one of the sheepbreeders from Tekoa, a which he received in a vision concerning Israel in the days of Uzziah, king of Judah, and in the days of Jeroboam, son of Joash, king of Israel, two years before the earthquake. All rights reserved worldwide. Heavenly Father, thank You that You have not finished with the nation of Israel, despite their apostasy and idolatry. and raises his voice from Jerusalem; The pastures of the shepherds languish, Amos 9:1-4 The Final Calamity; Amos 9:4 God's Eye Fixed on Sinners; Amos 9:7,8 God's Covenant Does Not Invalidate His Word; Amos 9:8-10 The Sifting Process; Amos 9:11, 12 The Fallen Tabernacle Reared and Enlarged; Amos 9:13-15 The Spiritual Glory of the Raised Tabernacle; Amos 9 Illustrations to Chapter 9 Amos 9:1. (1-4) God’s judgment is inescapable. 1. Thank You that Your promises to both Israel and the Church are fulfilled in Christ, through Whose sacrificial death and … Amos 9:1-15.FIFTH AND LAST VISION. Copyright © 2019 by Zondervan. Aucun d'eux ne pourra se sauver en fuyant, Aucun d'eux n'échappera.… prepare. Et il dit: Frappe les chapiteaux et que les seuils s'ébranlent, Et brise-les sur leurs têtes à tous! And if they hide themselves upon the top of Carmel, I will trace them, and fetch them thence; and if they conceal themselves from before mine eyes in the bottom of the sea, thence do I command the serpent, and it biteth them. Amos 9:4 "And though they go into captivity before their enemies, thence will I command the sword, and it shall slay them: and I will set mine eyes upon them for evil, and not for good." John Trapp Complete Commentary. Amos 4 – “Yet You Have Not Returned to Me” A. 9 I saw the Lord standing upon the altar: and he said, Smite the lintel of the door, that the posts may shake: and cut them in the head, all of them; and I will slay the last of them with the sword: he that fleeth of them shall not flee away, and he that escapeth of them shall not be delivered. Upgrade to the best Bible learning experience! 2:14 “Strike the capitals until # Zeph. Praying through Amos 9:11 . The Earthly Holy Place. No one shall escape this judgment, flee whither he will (vers. Ver. 2:14 the thresholds # [Isa. Bible Gateway Plus makes studying Scripture easier than ever.
Lac Du Paty Ouverture, Sw Toa 90, Code Promo Cop Copine, Autoroute A10 Gratuite, Archives Grand Palais, 3/4 Sleeve Baseball Shirt Wholesale, Alèse Bébé Sans Polyuréthane, Les Grands Mythes Saison 4,